More

    Αποσύρεται από την κυκλοφορία παιχνίδι με αναγραφή πως τα Κατεχόμενα ανήκουν στην Τουρκία

    Έντονες αντιδράσεις προκάλεσε παιχνίδι που κυκλοφορεί από μεγάλο Εκδοτικό Οίκο και  που αναφέρει πως τα Κατεχόμενα ανήκουν στην Τουρκία.

    Ειδικότερα, στο βιβλίο «Μαθαίνω και εξερευνώ: η Ευρώπη» που κυκλοφόρησε τονιζόταν πως: «Η Κύπρος είναι νησί της Μεσογείου και το βόρειο τμήμα της ανήκει στην Τουρκία».

    Ο σάλος μεγεθύνθηκε από το γεγονός πως το εν λόγω ενημερωτικό παιχνίδι απευθύνεται σε μικρά παιδιά και εμπεριέχει στοιχεία σχετικά με την Ιστορία.

    Σε ανακοίνωση που αναρτήθηκε στον επίσημο λογαριασμό στο Facebook, οι εκδόσεις  κάνουν λόγο για λάθος και εκφράζουν τη λύπη τους, ενώ η επίμαχη έκδοση αποσύρεται από την αγορά για να υποστεί διόρθωση και να επανεκτυπωθεί.

    «Προφανώς και τα Κατεχόμενα δεν μπορούν να μεταφραστούν ότι “ανήκουν” στην Τουρκία» ξεκαθαρίζουν και προσθέτουν πως το λάθος του μεταφραστή δεν έπρεπε να ξεφύγει και από τον αρμόδιο επιμελητή.

    «Έχουμε εκδώσει πολλούς τίτλους για την Κύπρο μας και κατανοούμε το μέγεθος του λάθους, ειδικά σε μια παιδική έκδοση που περνάει μηνύματα στα παιδιά μας. Ζητούμε και πάλι συγγνώμη και δηλώνουμε πως το προϊόν κατέβηκε από το site μας και από αύριο αποσύρεται από όλη την αγορά» καταλήγει η σχετική ανακοίνωση.

    Διαβάστε επίσης 

    Κατάληψη στο κτίριο διοίκησης του ΑΠΘ για τον νόμο 4777/21. Ο πρύτανης ενημέρωσε τον προϊστάμενο της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης

    Τρίκαλα: Απανθρακωμένος 61χρονος βρέθηκε σε αποθήκη

    ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

    Πρόσφατα Άρθρα

    Βουλή: Συµφώνησαν για #metoo διαφωνησαν για Λιγνάδη

    Μπορεί να πει κανείς όχι στο #metoo; Αν το κάνει το πιθανότερο είναι να τον πάρουν με τις πέτρες. Έτσι, στη Βουλή, στη συζήτηση...

    Ριφιφί στο Ψυχικό: Δυο γνωστοί Αθηναίοι φέρονται ως ύποπτοι για τη μυστηριώδη κλοπή

    Δύο γνωστοί Αθηναίοι που είχαν απασχολήσει τα προηγούμενα χρόνια την επικαιρότητα, περιλαμβάνονται στον στενό πλέον κύκλο υπόπτων που έχουν σχηματίσει οι αξιωματικοί της Ασφάλειας...

    Μπαρτομέου: Συνελήφθη ο πρώην πρόεδρος της Μπαρτσελόνα!

    Η Αστυνομία προχώρησε στην σύλληψη του Ζόσεπ Μαρία Μπαρτομέου μετά την παρουσία στα γραφεία της Μπαρτσελόνα στο «Καμπ Νόου» για αναζήτηση στοιχείων αναφορικά με...

    Εγκρίθηκαν οι άδειες για τις μονάδες αποθήκευσης ενέργειας της Eunice στην Πτολεμαΐδα και τη Μεγαλόπολη

    Ανοίγει ο δρόμος για την υλοποίηση των μονάδων αποθήκευσης ενέργειας της Eunice Energy Group (EEG) στην Πτολεμαΐδα και τη Μεγαλόπολη, συνολικού ύψους άνω των...

    Κορωνοϊός: Έμβρυο πέθανε στην κοιλιά της μητέρας του – Πώς μολύνθηκε

    Έμβρυο πέθανε στην κοιλιά της μητέρας του, έχοντας μολυνθεί μέσω του πλακούντα από τον COVID-19 στο Ισραήλ. Η εγκυμονούσα, που βρίσκονταν στην 36η εβδομάδα της...