More

    Γ. Μπαμπινιώτης: Η “πανδημία” και η “επιχείρηση πανάκεια”

    Όταν οι περισσότεροι Έλληνες χρησιμοποιούν ξένους όρους και λέξεις, οι ξένοι χρησιμοποιούν ελληνικές!  Οι Έλληνες χρησιμοποιούν τελευταίως το «take away» και το «click away», όρους πάνω στους οποίους αναφέρθηκε προσφάτως ο πρώην πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών και καθηγητή Γλωσσολογίας, ήρθε η σειρά να ασχοληθεί στη λέξη «πανάκεια», όπως ονομάζεται η επιχείρηση της βρετανικής κυβέρνησης για τη διανομή των εμβολίων κορωνοϊού αλλά και την έννοια της “πανδημίας”.

    Οι ξένοι έπλασαν πρώτα, κατά τον γαλλικό ελληνογενή όρο épidémie «επιδημία», το επίσης γαλλικό ελληνογενές pandémie «πανδημία» [> αγγλ. pandemic]. Ας σημειωθεί ότι η λέξη πανδημία στην αρχαία Ελληνική είχε διαφορετική σημασία, σήμαινε «λαϊκή συνέλευση, σύναξη». Αργότερα (1540) υιοθέτησαν στην Αγγλική την λέξη panacea (< αρχ. ελληνικό πανάκεια) μέσω τού λατ. panacea. Τις μέρες αυτές οι Βρετανοί ονόμασαν Panacea την επιχείρηση εμβολιασμού με στρατιωτική βοήθεια. Τα ελληνικά αντίβαρα τού click away και Black Friday!… σημειώνει σε ανάρτηση του ο καθηγητής Γ. Μπαμπινιώτης.

    Διαβάστε την ανάρτηση του:

    ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

    ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

    Πρόσφατα Άρθρα

    Πανδημίες και κλιματική αλλαγή απειλούν την ανθρωπότητα

    Μολυσματικές ασθένειες, κλιματική αλλαγή, κοινωνικές ανισότητες, όπλα μαζικής καταστροφής είναι σήμερα οι μεγαλύτερες προκλήσεις για την ανθρωπότητα σύμφωνα με την ετήσια έκθεση του Παγκόσμιου...

    Κ. Μητσοτάκης από Καμίνια: «Η εκστρατεία εμβολιασμού προχωρά κανονικά»

    Το Κέντρο Υγείας Καμινίων, μία από τις μονάδες Πρωτοβάθμιας Φροντίδας Υγείας που λειτουργούν και ως εμβολιαστικά κέντρα στο πλαίσιο της Επιχείρησης «Ελευθερία», επισκέφθηκε το...

    Larry King: Έφυγε από κορωνοϊό ο γνωστός δημοσιογράφος

    Ο εμβληματικός τηλεοπτικός οικοδεσπότης Larry King πέθανε στα 87 του χρόνια. Μια δήλωση που δημοσιεύτηκε στον επίσημο λογαριασμό του στο Twitter το Σάββατο το...

    Η Ένωση Δικαστών και Εισαγγελέων καταδικάζει την επίθεση σε πολυκατοικία της Θεσσαλονίκης όπου διαμένει δικαστής

    Με αφορμή την επίθεση με μπογιές και τρικάκια σε πολυκατοικία όπου διαμένει δικαστικός λειτουργός στη Θεσσαλονίκη, η Ένωση Δικαστών και Εισαγγελέων (ΕΔΕ) σε σημερινή...

    Στην ΜΠΑΜ που κυκλοφορεί: Ρίχνουν ανήλικα στην αγκαλιά ανώμαλων χορηγών

    Η εφημερίδα των μεγάλων αποκαλύψεων κυκλοφορεί με ρεπορτάζ που θα κάνουν «ΜΠΑΜ» και θα προκαλέσουν σεισμό! Διαβάστε την Κυριακή στην «ΜΠΑΜ»: Με... σχισμένα πανιά η...