More

    Λουίζ Γκλουκ. Ένα Νόμπελ για τη φωνή της Νέας Υόρκης

    Στην Αμερικανίδα ποιήτρια Λουίζ Γκλουκ απονεμήθηκε το Νόμπελ Λογοτεχνίας για το 2020 για την «αδιαμφισβήτητη ποιητική της φωνή που με λιτή ομορφιά μετουσιώνει την ατομική ύπαρξη σε παγκόσμια».
    Νίκος Βασιλειάδης
    H Louise Glück γεννήθηκε το 1943 στη Νέα Υόρκη και μεγάλωσε στο Λονγκ Άιλαντ. Σήμερα ζει στο Κέιμπριτζ της Μασσαχουσέττης και διδάσκει στο Πανεπιστήμιο του Γέιλ.
    Τα ποιήματά της μιλούν για την απογοήτευση, τη ματαίωση, την απώλεια, την απομόνωση, ποιήματα για προσωπικές ή οικογενειακές ιστορίες, αδιέξοδες σχέσεις, απώλειες, χωρισμούς και αποχωρισμούς, με έναν τόσο μοναδικό τρόπο, ώστε να μπορεί ο καθένας μας να καταλάβει τα συναισθήματά της και να τα βιώσει μαζί της έντονα και ολοκληρωτικά.
    Το τέλειο
    δεν είναι να έχεις
    μυαλό. Αισθήματα:
    ω, τέτοια έχω∙ αυτά με
    κυβερνούν. Έχω
    έναν κύριο στον ουρανό
    τον λένε ήλιο, κι ανοίγοντας
    γιʼ αυτόν, του δείχνω
    της καρδιάς μου τη φωτιά, φωτιά
    σαν τη δική του παρουσία.
    Τι άλλο θα μπορούσε
    μια τέτοια δόξα να ʼναι
    παρά μια καρδιά; Ω, αδελφοί και αδελφές μου,
    πριν γίνετε άνθρωποι, παλιά,
    υπήρξατε ποτέ σας, σαν εμένα; Αφήσατε ποτέ
    τον εαυτό σας
    νʼ ανοίξει έστω μια φορά
    και ας μην άνοιγε ξανά ποτέ του;
    Γιατί, για να ʼμαι ειλικρινής,
    μιλάω τώρα
    σαν κι εσάς. Μιλάω
    γιατί είμαι κομμάτια.
    (Η Κόκκινη Παπαρούνα,μετφρ.-επίμετρο: Σοφία Γιοβάνογλου).

    ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ 

    Νόμπελ Λογοτεχνίας 2020: Νικήτρια για φέτος η Αμερικανίδα ποιήτρια Louise Gluck

    Έρχεται στην Ευρώπη το εμβόλιο για τον κορωνοϊό

     

    ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

    Πρόσφατα Άρθρα

    Υψηλή αποτελεσματικότητα σε δύσκολες μορφές της ψωρίασης δείχνει ελληνική μελέτη για φάρμακο σε χάπι

    Τα δεδομένα από την πλήρη ανάλυση της ελληνικής μελέτης APRAISAL παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά στη διάρκεια του 29ου Συνεδρίου της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Δερματολογίας-Αφροδισιολογίας (29-31...

    Ιωάννα Μαλέσκου: Τα περιστατικά επιθετικής βίας που βίωσε ως δασκάλα

    Το ζήτημα της σχολικής βίας συζητήθηκε, μεταξύ αλλων, στην εκπομπή της Ιωάννας Μαλέσκου. Η ίδια, όταν ρωτήθηκε από τους συνεργάτες της για τις εμπειρίες...

    Κορωνοϊός: Οι ειδικοί προτείνουν δύο οριζόντια μέτρα και άλλα 4 στις “πορτοκαλί” περιοχές

    Η επιτροπή των εμπειρογνωμόνων, μετά τις ανακοινώσεις των lockdown σε Θεσσαλονίκη, Λάρισα και Ροδόπη, πρότειναν στον πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη δύο οριζόντια μέτρα για την...

    Πλατεία Κολωνακίου: Κλειστοί δρόμοι από έκρηξη καλωδίων της ΔΕΗ

    Αργά το απόγευμα, στο Κολωνάκι, επικράτησε ανησυχία καθώς σημειώθηκε μικρή έκρηξη σε εργοτάξιο της ΔΕΔΔΗΕ επί της πλατείας της περιοχής. Η έκρηξη προκλήθηκε από βραχυκύκλωμα...

    Ηράκλειο: Καταγγελία για απάτη με ψεύτικο έρανο

    Μια συνηθισμένη αλλά αποτελεσματική κομπίνα σκέφτηκαν ορισμένοι για να πλουτίσουν στο Ηράκλειο Κρήτης. Κάτοικοι του Ηρακείου δέχτηκαν αυτή την εβδομάδα επισκέψεις από ανθρώπους που...