Συνεχίζει να «δαγκώνει» με ΕΣΠΑ - μαϊμού στο Υγείας ο Μουστόγιαννης!
Οι απαντήσεις που δίνει η Κύπρος για την υπόθεση του «Predator»
Η αγωγή - μαμούθ (1.700.000 ευρώ) της οικογένειας Παντελίδη στην περιφέρεια Αττικής
Ανοιχτές Υποθέσεις: Αγωγή 1,7 εκ. ευρώ της οικογένειας Παντελίδη εναντίον της Περιφέρειας
Ηράκλειο: Γυναίκα μαχαίρωσε δύο άτομα και εξαφανίστηκε
ΑΑΔΕ: Πάνω από 15.000 φιάλες αλκοολούχων δεσμεύτηκαν στο λιμάνι του Πειραιά
Μητέρα Γιάννη Καλλιάνου: «Ακρωτηρίασαν τον άνδρα μου σε ένα απλό δωμάτιο» - Το δώρο στον κ. καθηγητή
Εντοπίστηκαν ναρκωτικά και όπλο σε καφετέρια στα Εξάρχεια - Μία σύλληψη
Στην φυλακή 3 κατηγορούμενοι για ναρκωτικά από εκείνους που συνελήφθησαν στην επιχείρηση για τη δολοφονία Λυγγερίδη
Στις 19 Ιουνίου η δίκη των 11 βουλευτών των "Σπαρτιατών" και του Ηλία Κασιδιάρη για εξαπάτηση εκλογέων
Θεσσαλονίκη: Κακουργηματική δίωξη για την θανάτωση σκύλου επειδή έμπαινε σε στάνη
Απολύθηκαν πέντε δικαστές λόγω μεγάλων καθυστερήσεων στην έκδοση αποφάσεων
Στ. Κασσελάκης : Ο κόσμος αγκομαχά, δεν ζει στον "παράδεισο" που θέλει να παρουσιάζει η κυβέρνηση
Κυρ. Βελόπουλος: Στις 9 Ιουνίου το Μαξίμου και τα υποκομματίδιά του θα πάρουν το μήνυμα που τους αρμόζει
Διαρροή emails: Παραδόθηκε το πόρισμα στον προϊστάμενο της Εισαγγελίας Αντ. Ελευθεριάνο - Εμπλέκεται και τρίτο πρόσωπο
Μητσοτάκης σε Ιερώνυμο: H συνεργασία μας στο θεσμικά καθορισμένο πλαίσιο της ήταν, είναι και παραμένει εξαιρετικά στενή
ΔΥΠΑ: Ημέρες Καριέρας σε Πειραιά και Θεσσαλονίκη το Σάββατο
Οικοδομική δραστηριότητα: Αύξηση 6,9% το πρώτο δίμηνο του 2024
Άρχισε η υποβολή των φορολογικών δηλώσεων – Αυτόματη η διαδικασία για μισθωτούς και συνταξιούχους – Ταχύτεροι συμψηφισμοί και επιστροφές φόρου
Ελεύθεροι επαγγελματίες: Οι τζίροι ανά ΚΑΔ «βγάζουν» το ελάχιστο τεκμαρτό εισόδημα – Στη δημοσιότητα τα ακαθάριστα έσοδα 382 κλάδων
Η επόμενη πανδημία είναι πιθανό να προκληθεί από τον ιό της γρίπης, προειδοποιούν οι επιστήμονες
Ο κορωνοϊός συνδέεται με αυξημένο κίνδυνο για αυτοάνοσα φλεγμονώδη ρευματικά νοσήματα
«Ιοί ζόμπι»: Τι είναι, πού ζουν και γιατί οι επιστήμονες προειδοποιούν για νέα πανδημική απειλή
Κινέζοι επιστήμονες δημιούργησαν μεταλλαγμένο στέλεχος κορονοϊού με 100% θνησιμότητα σε πειραματόζωα
Πόλεμος στην Ουκρανία - Politico: Ελλάδα, Ισπανία δεν στέλνουν πυραύλους και η Γερμανία δεν καταλαβαίνει το γιατί
Ο Μπλίνκεν ελπίζει να υπάρξει «πρόοδος», ο ομόλογός του της Κίνας τονίζει τις δυσκολίες
Ελέγχεται από τη γερμανική εισαγγελία ο ακροδεξιός επικεφαλής υποψήφιος του AfD
Υποψήφιος της Λεπέν κατηγορείται για συνενοχή σε εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας
Live:
Στην κατάμεστη αίθουσα του αναγνωστηρίου της Βιβλιοθήκης της Αγίας Παρασκευής παρουσιάστηκε ο κύκλος σεμιναρίων λογοτεχνικής μετάφρασης της Λέσχης των Μεταφραστών. Σε μια ζωντανή συζήτηση, η Ελένη Ζέρβα, η Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, η Χριστίνα Μπάμπου-Παγκουρέλη, ο Γιώργος Ξενάριος και ο Ανδρέας Στάικος αντάλλαξαν απόψεις για τις βασικές δυσκολίες και τα διλήμματα του μεταφραστή: «Πιστή» ή «ωραία» μετάφραση; Πώς λύνονται τα πραγματολογικά προβλήματα της μετάφρασης; Είναι τέχνη η μετάφραση; Η μήπως, από μιαν άποψη, επιστήμη; Οι μεταφραστές μοιράστηκαν με το κοινό τους κοινούς προβληματισμούς τους γύρω από τη μετάφραση, καταλήγοντας ότι η μετάφραση παραμένει πρωτίστως δεξιότητα: από την άποψη αυτή, η μαθητεία κοντά σε έμπειρους δασκάλους μπορεί να αποδειχτεί πολύτιμη.
Η συμμετοχή στο εισαγωγικό τεστ ήταν εντυπωσιακή, και την Παρασκευή 9 Οκτωβρίου ξεκίνησε με επιτυχία το εργαστήρι λογοτεχνικής μετάφρασης από τα αγγλικά με τη Μαργαρίτα Ζαχαριάδου και τη Χριστίνα Μπάμπου-Παγκουρέλη.
Παρουσίαση των σεμιναρίων
Από αριστερά: Ελένη Ζέρβα, συντονίστρια της Λέσχης των Μεταφραστών, Τερψιχόρη Γκιόκα, πρόεδρος της Δημοτικής Βιβλιοθήκης, Ανδρέας Στάικος, Χριστίνα Μπάμπου-Παγκουρέλη, Γιώργος Ξενάριος
© Copyright - Ereportaz | Privacy Policy | ToS | Contact
